សទិសន័យ
|
ប្រភេទឈ្មោះផ្កាកេសរកូល មាននៅក្នុងអក្សរឡាតាំងជា អ័រគីដេ ឬជាភាសា Greek
ដែលងាយស្រួលធ្វើឲ្យយើងមានការចងចាំពាក្យមួយនៅពេលអ្នកដឹងអត្ថន័យរបស់វា។ សារៈសំខាន់ក្នុងការស្វែងយល់ពីឈ្មោះទាំងនេះព្រោះវាជាធម្មតារៀបរាប់ និងពណ៌នាពីរូបរាងស្លឹក ទំហំ ទីជម្រក ប្រភពដើម និងកំណត់មនុស្សដែលរកឃើញរុក្ខជាតិផ្កា នេះ។ ខាងក្រោមនេះជាគន្លឹះខ្លះៗនៃភាសាឡាទីនដើម្បីជួយអ្នកស្គាល់ឈ្មោះផ្កាកេសរកូល ពីភាសាឡាតាំង និងភាសាអង់គ្លេស ទៅជាភាសាខ្មែរវិញ។ |
នាមខាងចុង
|
ជាក់ស្តែងដូចជាមានឈ្មោះប្រភេទផ្កាកេសរកូលភាគច្រើនគេបានកំណត់អត្តសញ្ញាណឈ្មោះថ្មី តាមមនុស្សដែល គាត់ បានរកឃើញមុនគេនៅលើពិភពលោក ដើម្បីឲ្យ គេទទួល ស្គាល់ និងងាយស្រួលចងចាំទុក មានដូចជា៖
−ប្រសិនបើឈ្មោះបញ្ចប់ដោយព្យញ្ជនៈនៅក្នុង −ប្រសិនបើឈ្មោះបញ្ចប់ជាមួយស្រៈមួយលើកលែងតែ a ហើយនៅក្នុង −ប្រសិនបើឈ្មោះបញ្ចប់ដោយ a ។
ឧទាហរណ៏: Dendrobium delacourii
Below is a list of species in Latin, with interpreted meanings of genera and species in Khmer language. For the Latin-English, click here.
This work is the result of team work by Chantheanna Jancloes, Nay Sikhoeun, A. Sreynak, Vuthy Phan and Cedric Jancloes, to establish meanings associated with each species, based on their latin terminology. It is hoped that this work along with existing vernacular names used in the country, can help future scholars to establish a list of Cambodian language generic names and species.
|
Full name |
Genera meaning (K) |
Species meaning (K) |
|
Acampe carinata |
akampas: រឹង |
carina: មានឆ្នូតកំពក |
|
Acampe ochracea |
akampas: រឹង |
ពណ៌ Ochre (មានពណ៌លឿង មាស រឺ ពណ៌ក្រហម ) |
|
Acampe praemorsa |
akampas: រឹង |
premorse : ដូចជាស្នាមខាំ |
|
Acanthophippium gougahensis |
akantha: ម្ជុល (ចង្អុល) + ephippium: កែបលើខ្នងសេះ |
ពីតំបន់ទឹកធ្លាក់ ហ្គោហ្គា នៅវៀតណាម |
|
Acriopsis indica |
akris: សត្វកណ្តូប + opsis: ដូច មានរូបរាង |
មកពីប្រទេសឥណ្ឌា |
|
Adenoncos vesiculosa |
adenos: ក្រពេញ + onkos: ដុំមហារីក |
vesicularis : រៀងពងបែកលក្ខណះតូច។ពងស្វាស |
|
Aerides crassifolia |
aer-: ខ្យល់អាកាស + ides: ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ |
crassus : ក្រាស់ + ស្លឹក = មានសន្លឹកច្រើន |
|
Aerides falcata |
aer-: ខ្យល់អាកាស + ides: ជាកម្មសិទ្ធិរបស់់ |
falc: កណ្ដៀវ + មាំមួន: រាងដូចកណ្តៀវ |
|
Aerides falcata var. houlletianna |
aer-: ខ្យល់អាកាស + ides: ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ |
Houllet អ្នកប្រមូលនិងអ្នកថែសួនជនជាតិបារាំង |
|
Aerides multiflora |
aer-: ខ្យល់អាកាស + ides ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ |
multi: មានច្រើន + flos: ផ្កា = មានផ្កាច្រើន |
|
Aerides odorata |
aer-: ខ្យល់អាកាស + ides: ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ |
ក្រអូប |
|
Agrostophyllum planicaule |
agrostos: ស្មៅ + phyllon: ស្លឹក |
planus: រាបស្មើ, កម្រិត + caulis:ដើម (ដើមរាបស្មើ) |
|
Ainia penangiana |
taeni: ខ្សែបូ, ឆ្នូត |
ពីប៉េណាង ម៉ាឡេស៊ី |
|
Anoectochilus lylei |
anoiktos: បើក + cheilos: បបូរមាត់ |
Lyle:គឺជាអ្នករកឃើញប្រភេទនេះមុនគេ |
|
Appendicula hexandra |
ផ្នែកបន្តពីផ្នែកសំខាន់់ |
hex : ៦ + andros: បុរស ; មានប៉ូលីនី៦ |
|
Arachnis labrosa |
រូបរាងដូចពីងពាង |
labrum: បបូរមាត់, គែម = បបូមាត់ធំ |
|
Arundina graminifolia |
arundo: ត្រែង |
gramen: ស្មៅ + folium: ស្លឹក = ស្លឹកដូចស្មៅ |
|
Brachypeza laotica |
brachys: ខ្លី + pezos នៅលើជើង, ដើរ |
មកពីឡាវ |
|
Bromheadia aporoides |
Sir Edward Thomas Ffrench Bromhead គណិតវិទូជនជាតិអង់គ្លេស |
Aporum: ជាប្រភេទកេសរកូល + -oides: ដូចជា |
|
Bromheadia finlaysoniana |
Sir Edward Thomas Ffrench Bromhead គណិតវិទូចជនជាតិអង់គ្លេស |
George Finlayson អ្នកសិក្សាពីរុក្ខជាតិជនជាតិស្កុតឡែន |
|
Bulbophyllum affine |
bolbos:មើមដែលមានស្រទាប់ + phyllon: ស្លឹក |
affinis:ទាក់ទងគ្នា; នៅជិតខាងគ្នា |
|
Bulbophyllum blepharistes |
bolbos:មើមដែលមានស្រទាប់ + phyllon: ស្លឹក |
blepharis : រោមភ្នែក bleparo- : ត្របកភ្នែក |
|
Bulbophyllum clandestinum |
bolbos:មើមដែលមានស្រទាប់ + phyllon: ស្លឹក |
clandestinus : លាក់ ; សម្ងាត់ |
|
Bulbophyllum dissitiflorum |
bolbos:មើមដែលមានស្រទាប់ + phyllon: ស្លឹក |
dis- : ឆ្ងាយពី + florum : ផ្កា = ផ្កាឆ្ងាយពីគ្នា |
|
Bulbophyllum haniffii |
bolbos:មើមដែលមានស្រទាប់ + phyllon: ស្លឹក |
M.Haniff អ្នកសិក្សាពីរុក្ខជាតិ |
|
Bulbophyllum laxiflorum |
bolbos:មើមដែលមានស្រទាប់ + phyllon: ស្លឹក |
laxus: ផ្កាស្ថិតនៅរាយប៉ាយពីគ្នា |
|
Bulbophyllum lemniscatoides |
bolbos:មើមដែលមានស្រទាប់ + phyllon: ស្លឹក |
lemniscatus: តុបតែងដោយខ្សែបូ + ប្រហាក់ប្រហែលគ្នា |
|
Bulbophyllum lepidum |
bolbos:មើមដែលមានស្រទាប់ + phyllon: ស្លឹក |
lepus: ត្រចៀកទន្សាយ, ផ្កាមានរូបរាងដូចត្រចៀកទន្សាយ |
|
Bulbophyllum lobbii |
bolbos:មើមដែលមានស្រទាប់ + phyllon: ស្លឹក |
William Lobb អ្នកប្រមូលរុក្ខជាតិ |
|
Bulbophyllum macranthum |
bolbos:មើមដែលមានស្រទាប់ + phyllon: ស្លឹក |
makros : វែងឬធំ ; មានផ្កាធំ |
|
Bulbophyllum careyanum |
bolbos:មើមដែលមានស្រទាប់ + phyllon: ស្លឹក |
William Carey អ្នកសិក្សាពីរុក្ខជាតិ |
|
Bulbophyllum moniliforme |
bolbos:មើមដែលមានស្រទាប់ + phyllon: ស្លឹក |
monile: ខ្សែកអង្កាំ+ form: រាង = រាងខ្សែកអង្កាំ |
|
Bulbophyllum odoratissimum |
bolbos:មើមដែលមានស្រទាប់ + phyllon: ស្លឹក |
odor: មានក្លិន = ក្រអូបខ្លាំងណាស់ |
|
Bulbophyllum orientale |
bolbos:មើមដែលមានស្រទាប់ + phyllon: ស្លឹក |
oriens : រះពីខាងកើត |
|
Bulbophyllum rufinum |
bolbos:មើមស្រទាប់ + phyllon: ស្លឹក |
rufi-: ក្រហម = ដូចកញ្ជ្រោងក្រហម |
|
Bulbophyllum tenuifolium |
bolbos:មើមដែលមានស្រទាប់ + phyllon: ស្លឹក |
tenuis: ស្តើង = ស្លឹកស្តើង |
|
Calanthe cardioglossa |
kalos: ស្រស់ស្អាត + anthos: ផ្កា |
cardium: បេះដូង + glossa: អណ្តាត |
|
Calanthe lyroglossa |
kalos: ស្រស់ស្អាត + anthos: ផ្កា |
lyrate: រាងដូចពិនបុរាណ + glossa: អណ្តាត |
|
Calanthe triplicata |
kalos: ស្រស់ស្អាត + anthos: ផ្កា |
tri: ៣ + plicatus: បត់ = បត់បីដង |
|
Ceratostylis subulata |
cerato: ស្នែង + stylis: ដូចសសរ |
subulatus: រាងវែងហើយស្តួចចុង |
|
Chiloschista exuperei |
cheilos: បបូរមាត់ + schistos: បំបែក |
Frère Exupère, អ្នករកឃើញប្រភេទនេះមុនគេ |
|
Chiloschista parishii |
cheilos: បបូរមាត់ + schistos: បំបែក |
Charles Samuel Pollock Parish អ្នកប្រមូលនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា |
|
Cleisomeria lanatum |
kleistos: បិទ + -mera: ជាផ្នែក បំណែក; ចំណែក |
lana: ស្រដៀងរោមចៀម |
|
Cleisomeria pilosulum |
kleistos: បិទ + -mera: ជាផ្នែក បំណែក; ចំណែក |
pilos: សម្ភារធ្វើពីរោមសត្វ + តិចតួច; រោមតូចៗ |
|
Cleisostoma arietinum |
kleistos: បិទ + stoma: មាត់ |
aries: សត្វក្តាន់; ដូចសត្វក្តាន់ |
|
Cleisostoma birmanicum |
kleistos: បិទ + stoma: មាត់ |
ពីមីយ៉ាន់ម៉ា (អតីតប្រទេសភូមា) |
|
Cleisostoma crochetii |
kleistos: បិទ + stoma: មាត់ |
Commandant Crochet ជាអ្នកដែលរកឃើញប្រភេទនេះមុនគេ |
|
Cleisostoma discolor |
kleistos: បិទ + stoma: មាត់ |
មានច្រើនជាងមួយពណ៌ |
|
Cleisostoma fuerstenbergianum |
kleistos: បិទ + stoma: មាត់ |
Fürstenberg,ស្រុកមួយនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ |
|
Cleisostoma rostratum |
kleistos: បិទ + stoma: មាត់ |
rostrans: ដូចជាចំពុះ |
|
Coelogyne brachyptera |
koilos: ប្រហោង + gyne: ស្ត្រី |
brachi:- រាងដៃឬរាងរដូចមែកឈើ + pter -: ស្លាប |
|
Coelogyne cumingii |
koilos: ប្រហោង + gyne: ស្ត្រី |
Hugh Cuming អ្នកសិក្សាពីរុក្ខជាតិជនជាតិអង់គ្លេស |
|
Coelogyne filipeda |
koilos: ប្រហោង + gyne: ស្ត្រី |
filum: ខ្សែស្រឡាយ + pedale: ជើង = ជាមួយកញ្ចុំផ្កា ស្រអាប់ ទងស្លឹកស្តើង |
|
Coelogyne pallens |
koilos: ប្រហោង + gyne: ស្ត្រី |
pallidus: ស្លេកស្លាំង, មានការប្រែពណ៌ |
|
Coelogyne quadratiloba |
koilos: ប្រហោង + gyne: ស្ត្រី |
quadrus: បួនជ្រុង + lobos: រាងដូចត្រចៀកកំពក |
|
Coelogyne trinervis |
koilos: ប្រហោង + gyne: ស្ត្រី |
tri: ៣ + nervata: សរសៃ = សរសៃបី |
|
Crepidium calophyllum |
crepida: ស្បែកជើង ឬ គល់ |
kalos: ស្រស់ស្អាត + ស្លឹក |
|
Crepidium octodentatum |
crepida: ស្បែកជើង ឬ គល់ |
octo: ៨ + dentata : ធ្មេញ |
|
Crepidium ophrydis |
crepida: ស្បែកជើង ឬ គល់ |
ophrys: ចិញ្ចើម: = រូបរាងដូចចិញ្ចើម |
|
Cylindrolobus biflorus |
cylindro: រាងមូលវែងដូចបំពង់សុីឡាំង + lobus: ត្រចៀកកំពក |
មានផ្កាពីរ |
|
Cymbidium aloifolium |
cymba: ពែង, ចានគូម, ទូក + idium: តិច |
aloe + ស្លឹក = ស្លឹកស្រដៀងទៅនឹងស្លឹកនៃដើម Aloe |
|
Cymbidium dayanum |
cymba: ពែង, ចានគូម, ទូក + idium: តិច |
John Day អ្នកប្រមូលកេសរកូល |
|
Cymbidium ensifolium |
cymba: ពែង, ចានគូម, ទូក + idium: តិច |
ensis : រាងដូចដាវ = ស្លឹកដែលមានរាងដូចដាវ |
|
Cymbidium finlaysonianum |
cymba: ពែង, ចានគូម, ទូក + idium: តិច |
George Finlayson អ្នកសិក្សាពីរុក្ខជាតិ ជនជាអង់គ្លេស |
|
Dendrobium anosmum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
an-: គ្មាន+ osme : គ្មានក្លិន |
|
Dendrobium chrysotoxum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
chryso: មាស + toxon: ធ្នូ, មូល |
|
Dendrobium crumenatum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
crumena: កាបូប ថង់ មាំមួន = ដូចមានថង់ |
|
Dendrobium cumulatum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
cumulatus: ផ្តុំឡើងលើ ផ្កាជិតគ្នា |
|
Dendrobium cuspidatum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
cuspidis:ចំណុច; មានពន្លក |
|
Dendrobium delacourii |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងក្នា |
Lacour-Gouffé អ្នកសិក្សាពីរុក្ខជាតិ ជនជាតិបារាំង |
|
Dendrobium draconis |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
drakon:នាគ; ដូចក្បាលនាគ |
|
Dendrobium ellipsophyllum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
elleipsis: ទំហំរាងទ្រវែង ហើយរួមតូចនៅគល់និងចុង + ស្លឹក |
|
Dendrobium farmeri |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
W.F.G. Farmer កសិកអង់គ្លេសដាំកេសរកូល |
|
Dendrobium gibsonii |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
John Gibson ទាហានស៊ីឈ្នួល អង់គ្លេស |
|
Dendrobium heterocarpum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
hetero: ខុសគ្នា + karpos: ផ្លែ |
|
Dendrobium indivisum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
នៅជាប់ៗគ្នា |
|
Dendrobium infundibulum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងក្នា |
infundibulum: រាងជីឡាវ |
|
Dendrobium intricatum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
intricatus: ជាប់គាំង |
|
Dendrobium jenkinsii |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
Captain Jenkins មន្ត្រីនៃ East India Co. |
|
Dendrobium kentrophyllum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
kentro: សំដៅទៅលើក្រចាប់ + ស្លឹក |
|
Dendrobium kontumense |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
មកពីភ្នំអាណាំ ប្រទេសវៀតណាម |
|
Dendrobium lagarum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
lagaros: នៅជាដុំ; ស្តើង, អាចបត់បែនបាន |
|
Dendrobium leonis |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
leo: តោ = ស្រដៀងតោ |
|
Dendrobium lomatochilum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
lomation: មានរំយោលតូច គែម + cheilus: បបូរមាត់ |
|
Dendrobium macrostachyum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
makros: វែងឬធំ + stachys: គ្រាប់មានរាងបន្លា |
|
Dendrobium oligophyllum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
oligos: តិចតួច = មានស្លឹកតិច |
|
Dendrobium pachyglossum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
pachys: ក្រាស់ + glossa: អណ្តាត |
|
Dendrobium pachyphyllum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
pachys: ក្រាស់ + ស្លឹក |
|
Dendrobium parishii |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
Charles Samuel Pollock Parish អ្នកប្រមូលនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា |
|
Dendrobium plicatile |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
plicatus: បត់ = អាចបត់បាន |
|
Dendrobium polyanthum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
poly:ច្រើន + anthum ផ្កា |
|
Dendrobium reflexitepalum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
reflexed: កោងខ្លាំង + tepals: ស្រទាប់ផ្កា |
|
Dendrobium secundum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
secund : មានស្លឹកនៅក្នុងជួរតែមួយ, ស្លឹកនៅមួយជ្រុង |
|
Dendrobium subulatum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
subulatus: វាងវែងហើយស្តួចចុង |
|
Dendrobium trigonopus |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
trigonos: មុំបី + ជើង |
|
Dendrobium unicum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
unicus: មានតែមួយ |
|
Dendrobium venustum |
dendron: ដើមឈើ + bium: ស្រដៀងគ្នា |
ព្រះនាង Venus ស្រស់ស្អាត, សមរម្យ |
|
Dendrolirium lasiopetalum |
dendron: ដើមឈើ + ផ្កា Lily |
lasios: ស្រដៀងរោមចៀម, មានរោម + ស្រទាប់ផ្កា |
|
Diploprora championii |
diploos: ជាពីរ + prora: ក្បាលសំពៅ (មុខទូក) |
John George champion អ្នកសិក្សារុក្ខជាតិ |
|
Dipodium paludosum |
di: ពីរ + podium: ជើងតួច |
paludose : វាលភក់ |
|
Eria scabrilinguis |
erion: រោមចៀម, ស្រដៀងរោមចៀម |
scabri-: រដេបរដុប + lingua: អណ្តាត |
|
Erythrodes blumei |
erythros: ក្រហម + ដូចជា |
Carl Ludwig von Blume ភូតគាមវិទូ អាល្លឺម៉ង់់ |
|
Eulophia andamanensis |
eu: ល្អុ, ពិត + lophos: កំពូលទ្រនុង |
មកពីកោះ អានដាម៉ាន និងកោះនីកូបា (ទឹកដីឥណ្ឌា) |
|
Eulophia bracteosa |
eu: ល្អុ, ពិត + lophos: កំពូលទ្រនុង |
bractea: គឺជាស្លឹកម្យ៉ាងនៅគល់ផ្កា រឺនៅគល់កញ្ចំុផ្កា |
|
Eulophia flava |
eu: ល្អុ, ពិត + lophos: កំពូលទ្រនុង |
ពណ៌លឿង |
|
Eulophia graminea |
eu: ល្អុ, ពិត + lophos: កំពូលទ្រនុង |
gramen: ស្មៅ; រូបរាងដូចស្មៅ |
|
Eulophia macrobulbon |
eu: ល្អុ, ពិត + lophos: កំពូលទ្រនុង |
makros: វែង, ធំ + មើមមានស្រទាប់ |
|
Eulophia nuda |
eu: ល្អុ, ពិត + lophos: កំពូលទ្រនុង |
nudus: ទទេ; ដោយគ្មាន |
|
Gastrochilus obliquus |
gaster: ពោះ + cheilos: បបូរមាត់ |
obliquus: បញ្ឆិត |
|
Geodorum siamense |
geo: ផែនដី + durum: រឹង ឬ doron: អំណោយ |
មកពីសៀម (ថៃ) |
|
Geodorum terrestre |
geo: ផែនដី + durum: រឹង ឬ doron: អំណោយ |
terra: ផែនដី = ដុះនៅដី |
|
Grammatophyllum speciosum |
gramma: បន្ទាត់ +phyllon: ស្លឹក |
speciosus: ស្រស់ស្អាត, ដ៏ស្អាតអស្ចារ្យ |
|
Grosourdia appendiculata |
Renato de Grosourdy អ្នកសិក្សាពីរុក្ខជាតិ |
ផ្នែកបន្តពីផ្នែកសំខាន់ + មាន |
|
Habenaria dentata |
habena: ខ្សែ |
មានធ្មេញ |
|
Habenaria lindleyana |
habena: ខ្សែ |
John Lindley ភូតគាមវិទូអាល្លឺម៉ង់ និងអង់គ្លេស |
|
Habenaria rhodocheila |
habena: ខ្សែ |
rhodon: ផ្កាកុលាប + បបូរមាត់ |
|
Habenaria rostellifera |
habena: ខ្សែ |
rostrum: ចំពុះតូច |
|
Liparis atrosanguinea |
liparos: ខ្លាញ់, រលោង, ភ្លឺចាំង |
atro-: ខ្លាំង; ស្រអាប់ពណ៌ខ្មៅ + sanguinea:ពណ៌ក្រហម(ឈាម) |
|
Liparis cespitosa |
liparos: ខ្លាញ់, រលោង, ភ្លឺចាំង |
caespitose: រីកលូតលាស់ជាគុម្ពៗ |
|
Liparis gibbosa |
liparos: ខ្លាញ់, រលោង, ភ្លឺចាំង |
gibbus +-osa: មានពក |
|
Ludisia discolor |
ludere: លេង |
មានច្រើនជាងមួយពណ៌ |
|
Luisia filiformis |
Don Luis de Torres, អ្នកសិក្សាពីរុក្ខជាតិព័រទុយហ្គាល់ |
fili: ខ្សែ + ស្តើង; ដូចខ្សែ |
|
Luisia morsei |
Don Luis de Torres, អ្នកសិក្សាពីរុក្ខជាតិព័រទុយហ្គាល់់ |
Samuel F. B. Morse |
|
Luisia psyche |
Don Luis de Torres, អ្នកសិក្សាពីរុក្ខជាតិព័រទុយហ្គាល់់់ |
Psyche:ទេពធិតាមានស្លាបដ៏ស្រស់ស្អាត; ស្រដៀងមេអំបៅ |
|
Luisia zollingeri |
Don Luis de Torres, អ្នកសិក្សាពីរុក្ខជាតិព័រទុយហ្គាល់់ |
Heinrich Zollingere អ្នកសិក្សាពីរុក្ខជាតិអាល្លឺម៉ង់ |
|
Macropodanthus alatus |
macro: ធំ + pod ជើង + anthus: ផ្កា |
alatus: មានស្លាប |
|
Micropera thailandica |
mikros: តូច + pera: ថង់ |
មកពីប្រទេសថៃឡង់ |
|
Microsaccus griffithii |
mikros: តូច + saccus: កាបូប |
William Griffith អ្នកសិក្សាពីរុក្ខជាតិ |
|
Mycaranthes floribunda |
mykes: ផ្សិត + are: មាន + anthus: ផ្កា |
ផ្កាសម្បូរបែប |
|
Mycaranthes oblitterata |
mykes: ផ្សិត + are: មាន + anthus: ផ្កា |
obliteratus: ផ្ការីកលូតលាស់យ៉ាងលំបាក |
|
Nephelaphyllum pulchrum |
nephele: ពពក; អ័ព្ទ + ស្លឹក |
pulchrum: ស្រស់ស្អាត |
|
Nervilia mekongensis |
nervus: សរសៃ |
មកពីមេគង្គ |
|
Oberonia falcata |
Oberon, អ្នកតាធំ ឬពាក្យឡាតាំងមានន័យថា "សំប៉ែត" |
falcate: រាងដូចកណ្ដៀវ |
|
Oxystophyllum carnosum |
oxysto-: មុត + ស្លឹក |
carnosus: មានសាច់ដុំ |
|
Paphiopedilum appletonianum |
Paphia: (Aphrodite) ទេវតានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ + pelidon: ស្បែកជើង |
W.M.Appleton កសិករអង់គ្លេស |
|
Paphiopedilum callosum |
Paphia: (Aphrodite) ទេវតានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ + pelidon: ស្បែកជើង |
kalon: ដុំឈើមួយ; ដុំច្រើន |
|
Paphiopedilum concolor |
Paphia: (Aphrodite) ទេវតានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ + pelidon: ស្បែកជើង |
មានពណ៌មួយ |
|
Paphiopedilum villosum |
Paphia: (Aphrodite) ទេវតានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ + pelidon: ស្បែកជើង |
villus: រោមបញ្ឈរតូចនិងទន់ |
|
Papilionanthe pedunculata |
Papilio: មេអំបៅ + anthus: ផ្កា |
មាន, ដូចទងធំរបស់ផ្កា ឬផ្លែ |
|
Pelatantheria ctenoglossum |
pelates: អ្នកជិតខាង + មានផ្កា |
ktenos: ក្រាសសិតសក់ + glossa: អណ្តាត |
|
Pennilabium acuminatum |
penna: ស្លាប, ព្រួញ + បបូរមាត់ |
acuminate: ស្រូច |
|
Peristylus maingayi |
peri: ជុំវិញ + stylos: ដូចសសរ |
Alexander Carroll Maingay អ្នកសិក្សាពីរុក្ខជាតិ |
|
Peristylus parishii |
peri: ជុំវិញ + stylos: ដូចសសរ |
Charles Samuel Pollock Parish អ្នកប្រមូលនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា |
|
Peristylus tentaculatus |
peri: ជុំវិញ + stylos: ដូចសសរ |
tentaculatus: មានរាងដូចដៃមឹក |
|
Phaius indochinensis |
phaios: ពណ៌ត្នោត លាយ ពណ៌ប្រផេះ |
មកពីឥណ្ឌូចិន |
|
Phaius tankervilleae |
phaios: ពណ៌ត្នោត លាយ ពណ៌ប្រផេះ |
Lady Tankerville ជនជាតិបារាំង |
|
Phalaenopsis difformis |
phalaena: ប្រភេទសត្វខ្មូត + -opsis: ដូចជា |
difformis: ប្លែកពីគ្នា |
|
Phalaenopsis hygrochila |
phalaena: ប្រភេទសត្វខ្មូត + -opsis: ដូចជា |
hygros: មានសំណើម + បបូរមាត់ |
|
Phalaenopsis mannii |
phalaena: ប្រភេទសត្វខ្មូត + -opsis: ដូចជា |
Gustav Mann ជីវវិទូ |
|
Phalaenopsis pulcherrima |
phalaena: ប្រភេទសត្វខ្មូត + -opsis: ដូចជា |
pulchrum: ស្រស់ស្អាត |
|
Pholidota articulata |
pholidotos: មានរាងដូចស្រការត្រី |
articulatus: មានសន្លាក់, ភ្ជាប់ |
|
Pholidota chinensis |
pholidotos: មានរាងដូចស្រការត្រី |
មកពីប្រទេសចិន |
|
Pholidota imbricata |
pholidotos: មានរាងដូចស្រការត្រី |
imbricatus: ត្រួតស៊ីគ្នា |
|
Pinalia acervata |
Pinalia (មកពីនេប៉ាល់)នៅព្រៃយាំ |
acervatus: គរលើគ្នា, ប្រមូលផ្តុំគ្នា |
|
Pinalia bractescens |
Pinalia (មកពីនេប៉ាល់) នៅព្រៃយាំ |
bractea: គឺជាស្លឹកម្យ៉ាងនៅគល់ផ្កា រឺនៅគល់កញ្ចំុផ្កា |
|
Pinalia floribunda |
Pinalia (មកពីនេប៉ាល់) នៅព្រៃយាំ |
សម្បូរផ្កា |
|
Pinalia tenuiflora |
Pinalia (មកពីនេប៉ាល់) នៅព្រៃយាំ |
tenuis: ស្តើង = ផ្កាស្តើង |
|
Pinalia xanthocheila |
Pinalia (មកពីនេប៉ាល់) នៅព្រៃយាំ |
xanthos: វាមានពណ៌លឿង និងពណ៌ត្នោត+បបូរមាត់ |
|
Plocoglottis bokorensis |
ploke: ចងភ្ជាប់គ្នា + អណ្តាត។ |
មកពីភ្នំបូកគោ |
|
Podochilus lucescens |
pod: ជើង + បបូរមាត់ |
lux: ភ្លឺចែងចាំង |
|
Podochilus microphyllus |
pod: ជើង + បបូរមាត់ |
mikros: តូច + phillus: ស្លឹក |
|
Polystachya concreta |
poly: ច្រើន + stachys: បន្លា |
concretus: រឹង |
|
Porpax elwesii |
porpax: ដងខែល |
Henry John Elwes អ្នកសិក្សាពីរុក្ខជាតិ |
|
Porpax muscicola |
porpax: ដងខែល |
muscus: ស្លែ + -cola លូតលាស់= រីកលូតលាស់នៅក្នុងស្លែ |
|
Porpax verrucosa |
porpax: ដងខែល |
verrucosus: ដំុឫស |
|
Pteroceras teres |
Pter-: ស្លាប + ceras: ស្នែង |
teres: មូល |
|
Renanthera coccinea |
renis: តម្រងនោម + anther: ផ្កា |
ពណ៌ក្រហមជាំ |
|
Rhynchostylis coelestis |
rhynchos: ចំពុះ + stylis: ដូចសសរ |
caelestis: ឋានសួគ៌ ; ពណ៌ផ្ទៃមេឃ |
|
Rhynchostylis gigantea |
rhynchos: ចំពុះ + stylis: ដូចសសរ |
ធំអស្ចារ្យ |
|
Rhynchostylis retusa |
rhynchos: ចំពុះ + stylis: ដូចសសរ |
retusus: ដូចទំពួក |
|
Robiquetia spathulata |
Pierre Jean Robiquet អ្នកគីមីវិទ្យា បារាំង |
spatula: រាងសំប៉ែត |
|
Schoenorchis gemmata |
schoenos: ត្រែង + orchis: ពងស្វាស |
gemma: ផ្កាក្រពុំ + ផ្នត់ចុង |
|
Seidenfadenia mitrata |
Gunnar Seidenfaden ដាណឺម៉ាក អ្នកសិក្សាពីរុក្ខជាតិ |
មានគម្របដូកមួក |
|
Smitinandia helferi |
Tim Smitinand អ្នកសិក្សាពីរុក្ខជាតិ នៅថែឡង់ |
J.W. Helfer ជនជាតិឆេកូស្លូវ៉ាស្គី អ្នកសិក្សាពីរុក្ខជាតិ ិ |
|
Smitinandia micrantha |
Tim Smitinand អ្នកសិក្សាពីរុក្ខជាតិ នៅថែឡង់ |
mikros: តូច + anther: ផ្កា; មានផ្កាតូច |
|
Spathoglottis affinis |
spathe: រាងសំប៉ែត + glottis: បំពង់ក |
ស្រដៀង |
|
Spathoglottis eburnea |
spathe: រាងសំប៉ែត+ glottis: បំពង់ក |
ពណ៌ដូចភ្លុក |
|
Spathoglottis pubescens |
spathe: រាងសំប៉ែត+ glottis: បំពង់ក |
កំពុងទុំ ឬមានរោម |
|
Strongyleria pannea |
strongyl: រាងមូល + Eria: រោមចៀម |
pannus: ដូចជាក្រណាត់រោមចៀម |
|
Taeniophyllum pusillum |
tainia: ខ្សែបូ, ឆ្នូត |
pusillus: តូចល្អិត |
|
Tainia latifolia |
tainia: ខ្សែបូ, ឆ្នូត |
lati-: ធំ + ស្លឹក |
|
Thecostele alata |
theke: ប្រអប់ + stele: ជើងបញ្ឃរ |
មានស្លាប |
|
Thelasis perpusilla |
thele: ក្បាលសុដន់ |
perpusilla: តូចខ្លាំង |
|
Thrixspermum centipeda |
thrix: សក់ + sperma: គ្រាប់ពូជ |
ដូចក្អែប សំដៅទៅកញ្ចុំផ្កា |
|
Thunia pulchra |
Count von Thun Hohenstein នៃ Tetschin, Bohemia ឆេកូស្លូវ៉ាស្កី |
pulchrum: ស្រស់ស្អាត |
|
Trichoglottis fasciata |
trichos: រោម + glottis: អណ្តាត |
fasciate: ឆ្នូតៗ |
|
Trichoglottis orchidea |
trichos: រោម + glottis: អណ្តាត |
orchis: ប្រភេទកេសរកូល |
|
Trichoglottis retusa |
trichos: រោម + glottis: អណ្តាត |
retusus: ដូចទំពួក |
|
Trichoglottis seidenfadenii |
trichos: រោម + glottis: អណ្តាត |
Gunnar Seidenfaden អ្នកសិក្សាពីរុក្ខជាតិ ដាណឺម៉ាក |
|
Trichoglottis triflora |
trichos: រោម + glottis: អណ្តាត |
ផ្កាបី |
|
Trichotosia dasyphylla |
មានរោមច្រើន |
dasys: មានរោម + phyllon: ស្លឹក |
|
Trichotosia pulvinata |
មានរោមច្រើន |
មានរោមទន់ (ខ្នើយ) |
|
Tropidia angulosa |
tropidos: ទ្រនុងស្រទាប់ផ្កាធំជាងគេ |
ទ្រេតខ្លាំង |
|
Vanda denisoniana |
vanda: បញ្ញើកែ្អក (viscaceae) (ភាសាបាលី) |
Sir William Denison |
|
Vanda dives |
vanda: បញ្ញើកែ្អក (viscaceae) (ភាសាបាលី) |
dives: សម្បូរ មានច្រើន |
|
Vanda lilacina |
vanda: បញ្ញើកែ្អក (viscaceae) (ភាសាបាលី) |
Lilac: ពណ៌ស្វាយស្លេក |
|
Vanda liouvillei |
vanda: បញ្ញើកែ្អក (viscaceae) (ភាសាបាលី) |
Liouville, Joseph គណិតវិទូ បារាំង |
|
Vanda miniata |
vanda: បញ្ញើកែ្អក (viscaceae) (ភាសាបាលី) |
miniate: ក្រហមចាស់ ឬ ក្រហមភ្លឺ |
|
Vanilla aphylla |
vaina + បន្ថយ។: ជាស្រទាប់ស្រោមតូចៗ |
បាត់ស្លឹក |
|
Vanilla atropogon |
vaina: ស្លឹកតូច + តូចជាង |
Atro: ខ្មៅ+ Pogonia: ពុកចង្ការ |
|
Vrydagzynea albida |
Theodore Daniel Vrydag Zynen គីមីវិទូ ហូឡង់ |
alba: ពណ៌ស |
|
Zeuxine nervosa |
zeuxis: ការរួមផ្សំ |
សរសៃ |