សុន្ទានុក្រម - Glossary

អង់គ្លេស

ខ្មែរ

anther

ប្លោកលំអងផ្កា

anther cap

ផ្លោកលំអងផ្កា

apex / apical

ចុង

appendage

ផ្នែកបន្តពីផ្នែកសំខាន់

autotroph (-ic)

ក្លៀក មុំរវាងទងស្លឹកនិងមែក

axil

ក្លៀក មុំរវាងទងស្លឹកនិងមែក

bifoliate

មានកូនស្លឹកពីរ

bracts

ស្ទបផ្កា ប្រាកតេ គឺស្លឹកម្យ៉ាងនៅគល់ផ្កា ឬនៅគល់កញ្ចុំផ្កា

callus (plural calli)

ពក

Caudicle

កូនកន្ទុយ (ទងប៉ូលីនី នៃផ្កាអ័រគីដេ)

column

សសរ ជួរ

deciduous

ជ្រុះស្លឹក

distichous

កាឌុគ ជ្រុះតាមរដូវ (. ស្លឹក)

elliptic

 ផ្ទៃរាងទ្រវែង ហើយរួមតូចនៅគល់ និងចុង

ensiform

រាងដាវ

epiphyte

រុក្ខជាតិដែលរស់លើដើមតែមួយ

erect

ឈរ ត្រង់ទៅលើ

erose

រឆេតរឆូត ( គែមមានធ្មេញមិនស្មើគ្នា )

fusiform

រាងឆ្អឹង

hispid

មានរោមស្រួចដូចបន្លា

imbricating

បរិបុប្ផាមានផ្នែក១ឋិតនៅក្រៅ និងផ្នែក១ឋិតនៅក្នង ហើយផ្នែកឯទៀតៗមានគែមម្ខាងនៅក្នុង គែមនៅក្រៅ

inflorescence

កញ្ចុំផ្កា

labelllum / lip

បបូរមាត់

lithophyte

ដុះលើថ្ម

membrane

ស្តើងថ្លា

monopodial

ដើមដែលអាចលូតលាស់រហូត

mycotroph (adjective mycotrophic)

ដែលរស់ដោយរុក្ខជាតិសរីរាង្គ

nodes

ថ្នាំង

pedicel

ទងផ្កា

peduncle

ទងផ្កា

petals

ស្រទាប់ផ្កា

petiole

ទងស្លឹក

pollen / pollinia

សំណុំលំអងផ្កា

protocorm

រុក្ខជាតិមាន៣ផ្នែក ​​​​មួយអាចដុះជាដើម ជារឹស ជាមើម

pseudobulbs

មើមស្រទាប់បញ្ឆោត

pubescent

ភាពមានរោម

pulvinate

មានលក្ខណះទន់​​​​ (ស្រដៀងខ្នើយ)

raceme -ose

ជារ៉ាសែម ឬចង្កោម

rachis

អ័ក្សកញ្ចុំផ្កា អ័ក្សស្លឹករួម

reniform

រាងតម្រង់នោម

resupinate

រមួលទៅក្រោម (ឡាបែលផ្កាអ័រគីដេ)

reticulate

ប្រទាក់ដូចសំណាញ់

rhizome

ក្តៀង

rosette

ស្លឹករៀបជារង្វង់

rostellum

ផ្នែកកូឡូនដែលនៅចន្លោះប្លោកលំអង និងស្ទីកម៉ាត(ផ្កាអ័រគីដេ)

saprophyte

រុក្ខជាតិដែលគ្មានក្លូរ៉ូហ្វីល តែអាចរស់ដោយសារវត្ថុរលួយ

sepals

នៃបន្ទះខណ្ឌ័

sessile

គ្មានទង

sheath

ស្រទាប់ស្រោប

spur

សរីរាង្គបន្តពូជដោយឥតភេទ

stalked

មានទង

stigma

ផ្នែកចុងកេសរញី

stipe

តួដើម ( . ទងទ្រពីស្ទីល ដើមដូង ដើមត្នោត )

sympodial

មិនអាចលូតលាស់ទៅលើរហូត ការលូតលាស់អាចមានតាមពន្លកចំហៀងដើម

tepals or Perianth

បរិបុប្ផា

terete

ជុំនៅក្នុងផ្នែកឈើឆ្កាង

terminal

ចុង

terrestrial

រីកលូតលាស់នៅលើដី

tuber

មើម

umbel

កញ្ចុំផ្កាតែមួយហើយវែង

viscidium

ផ្នែកលំអងផ្កាដែលស្អិត (Orchidaceae)

zygomorphic

ស្របគ្នា